Eine amerikanische Spezialität
Hähnchen auf der Bierdose
Das Bier wird über eine Bierdose gestülpt und dann aufrecht in einen Grill mit Deckel gegart
Ich sag nur lecker
*****
An American specialty Chicken on a beer can
The beer is placed over a beer can and then cooked upright in a grill with a lid
I'm just saying delicious
Diese schönen Teller mag man nur anschauen
Zu schade um da ein Stück Kuchen darauf zu tun
*****
You just want to look at these beautiful plates
Too bad to put a piece of cake on it.
Für Kenner ist die Firma Schuko ein Begriff für den Bau von Blechspielzeuge
Das Modell ist mindestens 60 Jahre alt
*****
For connoisseurs, the Schuko company is a byword for the construction of tin toys
The model is at least 60 years old
270 Jahre Zeitgeschichte
Gut erhaltenes Gebetsbuch
****
270 years of contemporary history well-preserved prayer book
Birnen, Bohnen und Speck
Ein typisch Norddeutsches Winteressen.
Der Geschmacksbogen von herzhaft bis süß ist das besondere bei diesem Essen.
*****
Pears, beans and bacon
A typical North German winter meal.
The range of flavors from savory to sweet is what makes this meal so special.
In Deutschland ist diese Kürbisart nicht so bekannt
Als Suppe oder Püree schmeckt es sehr lecker
*****
In Germany this type of pumpkin is not so well known
It tastes delicious as a soup or puree
Eine sehr alte, schöne Box für Spielkarten
*****
A very old, beautiful box for playing cards
Vegetarisch kann so lecker sein
