Mittwoch, 21. April 2021

Fischstäbchen/fish sticks

Ich bin mir sicher, dass Ihr jetzt enttäuscht seit, auch bei Kate stößt es auf Unverständnis. 

Hin und wieder müssen es einfach Fischstäbchen sein, eines der heimlichen Lieblingsgerichte vieler deutscher Männer.

Diese Leidenschaft hat sicher tiefenpsychologische Gründe, ein Rückfall in die Kindheit.

Fischstäbchen waren bei fast allen Kindern, besonders Jungen, besonders beliebt.

Sich in der heutigen Zeit der Spitzengastronomie zum Genuß von Fischstäbchen zu bekennen, käme fast einem gesellschaftlichen Absturz gleich.

 

*******


I am sure that you have been disappointed now, even with Kate it meets with incomprehension. Every now and then it just has to be fish fingers, one of the secret favorite dishes of many German men. This passion certainly has deep psychological reasons, a relapse into childhood. Fish fingers were especially popular with almost all children, especially boys. To confess to the consumption of fish fingers in today's world of top gastronomy would almost amount to a social crash.




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen